AI SUGIURA

H103cm×W73cm×D20cm
Digital print, Frame, Acrylic board
Venue : HAGISO, Tokyo, Japan
Exhibition : “通り過ぎて、ふと止まる。/ Pass by, Stop suddenly.”
2019

I reflect on the space beyond the room I casually gaze at every day.
My line of sight traces along the walls and floor, connecting outward through windows and doors. The drawing of the interior landscape, envisioned in my mind, emerges into space as autonomous lines. The room, which appears to be a closed environment, both blocks and admits sound and light. These interactions leave traces, which in turn generate new landscapes.

いつも何気なく眺めているその部屋の、向こう側の空間について考える。視線は壁や床をつたいながら、窓やドアから外側へと繋がっていく。頭の中で描かれる室内風景のドローイングは、自立した線となり空間に出現する。部屋という閉じているような空間は、音や光を遮り、時に音や光を迎え入れる。そして痕跡になり、やがて新しい風景を作り出す。