AI SUGIURA

H70cm×W70cm×D5cm
Digital print, Frame, Acrylic board
Venue : Swatch Art Peace Hotel, Shanghai, China
2016

I have seen plants that are always beside a street. I’m wondering what these plants are decorating a house or a road? Plants that place on the border of public space “street” and private space “house” represent not only for individual homes but also for the landscape of the town. A scenery with such plants is a part of little everyday life, but what would happen if they gather together? In a frame, I practice that a trivial everyday scene has the potential to create extraordinary landscapes.

いつも通っている道に置かれている植木たち。植木たちは家を飾るものなのか道を飾るものなのだろうか。「道」と「家」というプライベートとパブリック空間の境界線に置かれる植木たちは、その家だけでなく、その町の風景をも作り出す存在になっている。そんな植木たちがある風景はたわいも無い日常の一場面ではあるが、それが集合した場合どうなるだろう。些細な日常の一場面は非日常的風景を作り出すことができる可能性を持っていることをフレームの中で実践している。